Translate

martes, 15 de octubre de 2013

Poliamor. Polyamory

Lo entiendo, es cierto que estamos acostumbrados a algo, lo que la sociedad “primermundista” y la religión (sobre todo cristiana) nos vende. Una concepción del amor con demasiados límites en mi opinión, y en la de muchos. Una idea de vida en pareja, de matrimonio, de sexo a veces, que personas como yo consideramos algo anticuadas. Es extraño lo que os vengo a proponer, difícil, necesitas vivirlo y aún así puedes no estar de acuerdo.

Os hablo, queridos lectores, de poliamor. Y ante todo, quiero corregir: Poliamor, no poligamia. Porque fijaos que absurdo parece pero incluso en la poligamia puede no existir el poliamor. Y muchos dirán, y respeto sus opiniones: “Estas cosas nuevas que se inventan los jóvenes”. Bien, he dicho que las respeto. Lo que no respeto ni tolero, es el que se atreva a decir sin conocerlo, que inventamos estas cosas porque somos unos salidos, promiscuos, liberales y queremos hacer de todo con todos.

Y, para que lo veáis más claro, creo que no me equivoco si pienso que muchos de vosotros lo habéis sentido alguna vez, y no sabíais que nombre ponerle. Me gustaría informaros que hay asociaciones, organizaciones a nivel internacional, celebraciones, libros, películas, un sinfín de cultura documentada o “de boca en boca”. Me dedico en especial a los jóvenes, a aquellas mentes aún por desarrollar que se dedican a escuchar viejas historias, a buscar relaciones adolescentes, a “la primera y la única”; sed libres de amar, en todos los sentidos, hasta que un día encuentres a esa o esas personas con la o las que establecer límites. O hacedlo ya si queréis, pero siempre a voluntad vuestra. Que nada te influya, como nada me influye a mí.


I understand it, I believe we are used to something, that “firstworld” society and religion (specially Christians) give us. A conception of love with too many restrictions in my opinion, and so others. An idea of couple life, marriage, sex sometimes, that people like me consider a bit old. It seems weird what I come to explain you today, complex, you need to live and you may not agree although.

I will talk, dear readers, about Polyamory. And first of all, I need to define: Polyamory, not Polygamy. Because, if we look at it carefully, even in polygamy we may not find polyamory. And some will say, and so I respect: “Those new things that youth makes up”. Well, I said I respected. What I will never respect or tolerate is being told –from someone who doesn’t know- horny, promiscuous, wanton, or that we like to do anything with anyone.


Making it clearer, am I mistaken if I think some of you felt this anytime and didn’t know how to call it? I would like to inform you there are associations, international organizations, holidays, books, clips, a lot of different culture all about this topic. Specially to the youth now, to who are growing up hearing all those old-fashioned stories, trying to find immature relationships, “the first and unique” idea of couple, be free to love, in every sense, until the day you find one or more person to share your love with, to establish limits. Or maybe do it now, just because you want it. No one should influence, like no one influences me.