Translate

miércoles, 6 de marzo de 2013

Dura realidad. Reality hits you hard

Hay un momento en la vida de todo estudiante en el que te vuelves cerrado, siempre mirando dentro de ti, arrogante. Acabo de darme cuenta, nunca creí que fuera posible, pero ahora lo estoy experimentando con mis compañeros.

Podría pasarte en tu último año de universidad, con la vista en un futuro trabajo, los proyectos fin de carrera, que en vez de ayudar, lo haces todo solo y a tu manera.

Por suerte, no todos son iguales, todavía hay algunas buenas personas en las cuales puedes confiar.

De verdad espero que nunca me pase esto, porque como ahora mismo lo veo desde fuera, ¡es una mierda!

There is a moment in every student life when you just get narrow minded, staring at yourself, arrogant. I found it already, I have never believed in that, but now I am experiencing it by myself with my colleagues.

That might happen in your last year of University, job opportunities are close, thesis are going on and instead of helping, you just come to do it on your way.

Luckily, not all of them are, there are some good humans you can still trust.

I really hope that doesn't happen to me, because as I see it from outside now, it sucks!

No hay comentarios:

Publicar un comentario